to capture all the popularity; to steal the show; to upstage
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
had better ...; had better not ...
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
book; volume; this; present; main; head; real
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
as before; as ever; as it was originally
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
after all; because; but; even; too; as well
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
only; merely; but; no more than
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
never mind that; don't worry about that; listen up
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
request; favour (to ask); wish; please
to fold one's arms; to link arms with someone
place that is cool in the summer; place one goes to escape the heat of summer; summer retreat
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour