jpdb beta

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

1

to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast

1

consequence; outcome; result; blame; fault

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

8

to worry oneself (about)

1

I; me

9

alone; by oneself; on one's own

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

11

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

40

how; in what way; how about

4

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

14

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

23

hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation

2

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

9

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

1

school festival

1

established practice; custom

1

university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

6

opposition; rivalry; competition; antagonism

2

drag race

2

rider (of a motorcycle, horse, etc.); biker

2

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

6

decision; determination

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

14

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

best; supreme; wonderful; highest; maximum; most

2

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

3

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

9

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

12

is not; am not; are not; isn't it?

5

parts; accessories; components

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

50

eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning

2

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

20

to mix; to stir; to blend

3

shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!

1

youngest child

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

4

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

11

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

2

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

4

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

4

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

15

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

3