under custody; under supervision; undecided match; draw; tie
with my own (two) eyes; with these very eyes
to ascertain; to check; to make sure
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to chase; to run after; to pursue
theatre; theater; playhouse
internment camp; detention facility; POW camp; refugee camp
to overdo; to go too far; to go to excess
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
coexistence; living together; symbiosis; paragenesis
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
production (e.g. play); direction
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
discouragement; despondency; dejection; disappointment
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
continuation; continuance; going on; resuming
readjustment; realignment
very young; little; childish; immature
to abbreviate; to omit; to take; to capture
mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable
in appearance; to look at; judging from appearances
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)