counter for birds or rabbits
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to choose; to select; to pick (out)
slut; floozie; ho; bitch; witch; overbearing woman
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
virgin (usu. female); maiden; virgin (e.g. forest); unspoiled by human activity; debut; maiden (e.g. voyage)
back off!; leave me alone!
please (give me); please (do for me)
than; rather than; instead of; from; out of; except
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
not a word to anyone; keep it secret; mum's the word
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
(surprise) attack; assault; raid; charge
one life; one's life; one order; one command
to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life); (arch.) to ascertain; (arch.) to make definite
serious wound; serious injury
offender; criminal; culprit
he; she; that person; that; that one; that thing
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to provide (a person) with a bodyguard
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
the person in question; the person themselves; said person
as planned; according to plan
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
three times (as much); treble; triple; threefold
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
that way; that direction; there; that (one); you; your family
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh