to bite and tear; to bite a hole in
core; core; hardcore; all-out
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
intruder; invader; trespasser; raider
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
button (clothing); push-button; button
to put (up) in the wrong place; to hang in the wrong place; to differ (e.g. of opinions); to clash; to miss (meeting) each other; to pass each other by
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
crowd of people; great number of people; in great numbers
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
I don't give a damn; that's got nothing to do with me
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
no; you're welcome; not at all; don't mention it
very high; high up; aloft; only; merely; just
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
heresy; nonconformism; heathenism; paganism
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
book; volume; this; present; main; head; real
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound