yikes!; eek!; ook; eek; customer
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
any more; anymore; any further; any better; any longer
everyone; anyone; no one; nobody
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
body; torso; trunk; build; physique; health
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to crumble down; to tumble down; to fall in
boundary; border; limit; bounds; frontier
transcendence; transcendency
existence; being; presence
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to live; to reside; to inhabit
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
origin; source; beginning; starting point
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
inside; interior; among; within; middle; center; during
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
I got it; I see; I now know; so that's the reason
the nth ...; divisions of a kabuki performance
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
substantiation; materialization; materialisation; (specific to object language classes) instantiation
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
blood vessel; blood relationship
patch; patching; join; joining; successor; heir
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship