jpdb beta

the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess

1

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

1

we; us

2

to trade in (commercial goods); to deal in; to sell

1

merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine

1

dripping with sweat; doing something by the sweat of one's brow

1

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

2

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)

1

anything and everything; from top to toe; from A to Z

1

all day long

1

reward; prize

1

yakuza; gangster; mobster; useless; worthless; good-for-nothing

1

of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant

1

humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners

1

10th month of the lunisolar calendar (traditional first month of winter, approx. November); late autumn; late fall

1

autumn; fall

1

thousand years; many years

1

winter

1

light snow

1

summer

1

season; time of year

1

your house; your home; your husband; your organization; you

2

to entrust; to leave to a person

1

to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with

1

to demolish; to tear down; to pull down

1

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

silent; mute; dumb

1

to understand (each other); to comprehend

1

together; jointly; at the same time; with; both

1

insignificant; inconsequential; trifling; negligible; of little importance

1

to share

1

(for the) first time in one's life

1

evening; night; nighttime

1

sleepover; overnight stay

1

to be ordered (to do)

1

to get tired of waiting

1

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

1

characteristic; like oneself; worthy of oneself

1

something done out of spite; snide remark; insinuation; innuendo; dig

1

only once

1

because of; owing to; due to

1

mankind; the human creature; fellow creatures

1

why; how

1

nature; disposition

1

foolish; stupid; silly

1

don't you think?; indicates question

1

uneasiness; vague apprehension; premonition

1

waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess

1

to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)

1