jpdb beta

work (film, book); production; creation; turning (something) out

1

performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image

1

to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

1

rhythm

1

musical note; note symbol; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

purification; cleanup (e.g. of politics); purge

1

rhythm game; music game

2

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

12

3D; three dimensional

3

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on

1

student (esp. a university student)

1

so; like this; in this way; this much; to this extent

1

no; you're welcome; not at all; don't mention it

2

superior; excellent; brilliant; outstanding

1

heh heh heh; tee-hee; giggle

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

be; is

2

model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)

1

this much; this amount

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

3

if it's the case

1

performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)

1

easy-to-understand

1

then; well; so; well then

6

leaves turning red (in autumn); red leaves; autumn colours; fall colors

3

skin

1

indication; denotation; designation; instructions; directions

1

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

6

later (on); afterwards

1

request; favour (to ask); wish; please

2

design

1

face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

direct; immediate; personal; firsthand

1

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

1

Yagami

1

if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...

1

clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another

1

to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with someone)

1

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

3

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

1

Narumi

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

training (esp. in-service); induction course

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense

1