jpdb beta

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

9

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

1

to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear

1

(computer) programmer

2

as (for); for; in the capacity of

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

Narumi

1

thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances

1

don't worry about it; forget about it

1

please (give me); please (do for me)

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...

1

counter for months

1

after

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

joining a company; getting a job with a company; starting work at a company

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

2

each other; one another

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

4

contract; compact; agreement

1

renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)

1

but; however; although

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

casual speech; peer language; informal language

1

first name; given name

3

pluralizing suffix; nickname-forming suffix

2

hey; listen

3

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

nickname

1

always; all the time; never; usual; regular

1

peach (Prunus persica)

18

leaves turning red (in autumn); red leaves; autumn colours; fall colors

6

carefree; buoyant; lighthearted; ease

1

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

3

leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader

3

to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

way of calling (something or someone)

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

Yagami

2

attaching the familiar suffix "-chan" to someone's name

2

isn't that right?

3

several years; a few years

1

junior (at work, school, etc.); younger people; younger student

1

the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade

1

conversation; talk; chat

1

sparring partner

1

forcibly; by force; against one's will

1