well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
today; this day; these days; recently; nowadays
going straight home (without first returning to one's workplace); returning home directly
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
request; favour (to ask); wish; please
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
then; well; so; well then
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
honorific/polite/humble prefix
store; shop; establishment; restaurant
choosing; selecting; deciding (on)
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
full moon; moon on the 15th day of the month (by the lunar calendar); full moon of the eighth lunar month
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
party to welcome (e.g. new employees) and send off (e.g. retiring employees)
year-end party; "forget-the-year" party; bōnenkai
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
executive secretary; coordinator; organizer; person in charge of making arrangements
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
at; in; at; when; by; with; so
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
failure; mistake; blunder