hoge (placeholder name for a variable, similar to foobar)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
minute adjustment; fine-tuning
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
thick; deep; kind; cordial; abundant
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
suffix for familiar person
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
so; like this; in this way; this much; to this extent
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
now; the present time; just now; another; more
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
arm; ability; skill; (physical) strength
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence