to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
beginning; outset; first; onset
in this way; like this; this (much); so; uh; er
may; might; perhaps; may be; possibly
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
final stage; final stretch; live printing area (in publishing); gallery (in a theatre); driving (animals, fish, etc.); herding
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
front; frontage; facade; main
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
way; method; means; resource; course
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
preference; priority; precedence; right of way
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
comprehension; consent; understanding; OK; roger
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
honorific affix; honorific prefix
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
failure; mistake; blunder
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
meaning; significance; sense
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
conduct; behavior; behaviour
instability; insecurity; crankiness
-like; sort of; similar to; resembling
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in