complete; completion; perfection; accomplishment
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to make an enemy (of); to antagonize
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
holding out a little longer
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party; volunteer
registration; accession; register; entry; record
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
very; extremely; excessively
misanga bracelet; good luck charm made from knotted embroidery floss, thread or gimp
pawn (chess piece); boing; sproing (e.g. sound of releasing a spring); flipping through the air; tossing
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
interruption (e.g. of a conversation)
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
camera shake; picture blur; deviation; slight shifting
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
coincident with; while; simultaneously
to hold fast; to protect to the end
director (of the provincial governors under the ritsuryo system)
to start; to start up; to embark on; to get going; to commence
for oneself; for one's own sake; on one's own account
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
championship game; finals (of a tournament); deciding round
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
don't you think?; indicates question
how could I (you, etc.) ...?; how dare you (they, etc.) ...; how can you have the nerve to ...?
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
non-conforming process; noncompliant; incompatible
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to be doing; to be in the process of doing
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps