you;  presence (of a god, nobleman, etc.)
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 style;  way;  shape;  form;  appearance;  state
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 good;  excellent;  sufficient;  enough;  profitable (deal, business offer, etc.);  beneficial
 the expectation is that ...;  the reason is that ...;  the fact is that ...;  the explanation is that ...;  it is that ...
 everyone;  everybody;  all;  everything;  all
 to hear;  to listen (e.g. to music);  to ask;  to enquire;  to hear about;  to hear of;  to follow (advice, order, etc.)
 to give;  to let (one) have;  to give;  to do for one;  to take the trouble to do;  to do to someone's disadvantage
 enjoyable;  fun;  pleasant;  happy;  delightful
 thing;  object;  one's things;  possessions;  things;  something;  quality
 what!;  oh;  what the heck;  what the;  damn
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 you said;  he said;  if ... then;  do you seriously think that;  I already told you;  you should know by now that;  the said ...
 island;  one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang);  one's turf
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to be (of animate objects);  to exist;  to stay;  to be ...-ing;  to have been ...-ing
 time;  hour;  occasion;  case;  chance;  opportunity
 to that extent;  to that degree;  so much;  so
 isn't it?;  let's ...;  why don't we ...;  how about we ...
 alright;  all right;  right on;  looking good;  OK;  okay
 opponent;  rival;  adversary;  menace;  danger;  threat
 babysitting;  babysitter;  protecting;  keeping;  keeper
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 companion;  partner;  other party;  addressee;  opponent (sports, etc.)
 to one's heart's content;  as much as one wants
 adds force or indicates command
 oh!;  good heavens!;  ugh!;  oh no!;  ah!;  the penny drops!
 start;  commencement;  beginning;  initiation
 as soon as...;  just after...;  immediately after...;  hurriedly;  in haste;  quickly
 resolute;  determined;  bold
 to attack each other;  to launch assaults on each other
 both (hands, parents, sides, etc.);  counter for carriages (e.g. in a train);  counter for vehicles;  ryō;  tael;  ryō;  pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
 eleven;  team (of eleven players; esp. in soccer)
 lightning;  thunder;  god of thunder;  god of lightning;  anger;  fit of anger
 gate;  branch of learning based on the teachings of a single master;  division;  phylum;  counter for cannons
 invincible;  unrivaled;  unrivalled;  matchless;  unbeatable;  undefeatable
 bulky;  massive;  thick;  heavy
 wall;  partition;  barrier;  obstacle;  Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
 to break;  to smash;  to defeat;  to destroy;  to eliminate