come (on); come now; all right; right; well; hmm
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
clear; obvious; evident; bright; light
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
stage; step; level; rank; order; stairs
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
body; torso; trunk; build; physique; health
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to reseat oneself; to correct one's posture
which (of three or more); well; now; c'mon
where; what place; how much (long, far); what extent
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to be on the verge; to be on the brink; to get close
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
head (of a Japanese pipe, i.e. the bowl and shank); neck; head
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
existence; being; presence
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
that's the way it is; such is life
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
alternating between happiness and anxiety; swinging between joy and sorrow; being glad and sad by turns; oscillating between optimism and pessimism
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
large amount of money; great cost
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
too (much); overly; excessively
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
straying; wandering (off course)
deterrence; ability to deter (an attack, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result