I see; that's right; indeed
such; like that; that sort of
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
he; she; that person; that; that one; that thing
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
clear; obvious; evident; bright; light
intention; wish; purpose; mind (to do)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
manager; controller; chief treasurer; boss (of a gambling den)
at last; finally; barely; narrowly; just
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
what; how many; many; a lot of; several; a few
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
example; simile; metaphor; allegory
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
how; in what way; how about
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
to attract interest; to arouse someone's interest
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
yes?; no?; isn't it?; is it?
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
just like that; quite so; I agree; that street
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
name; given name; first name
office; official; chief; head; person (usually a woman) who officiates at religious ceremonies (on the Yaeyama Islands in Okinawa)
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam