indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
human being; human; person; character (of a person)
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
small peninsula; cape; promontory; headland
fellow; guy; thing; object; he; she
nice-looking; seemingly fine; nice-sounding; polite-sounding; plausible (e.g. excuse); glib
human experiment; human experimentation; experiment on a living person
be; is; did; (have) done; please; do
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
ago; since; before; previous
victim; injured party; sufferer
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that is to say; so that means
from the start; from the beginning; from the outset
readiness; preparedness; resolution; resignation
above; up; top; summit; surface; before; previous
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.