it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
then; well; so; well then
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
magic; sorcery; incantation
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
child who has returned to Japan after living abroad; returnee child; (Japanese) person who lived abroad during (part of) their childhood
affectation; pretension; posturing; posing as; behaving as; acting like
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
to kill; to beat to death
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
next (year, spring, etc.); coming; since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
they; those guys; those fellows
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
this sort of; this kind of; like this; such
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to talk; to chat; to chatter
explanation; exposition; description; account; caption; legend
why; how; for what reason
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
don't you think?; indicates question
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine