where; what place; how much (long, far); what extent
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to shut in; to confine (in); to seal in; to contain; to suppress; to restrain
what did you just say (to me)?; what's that?
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
Shibuya, a special ward in Tokyo
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
emperor (of Japan); mikado
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
army; armed forces; military authorities; team; group
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to be grateful; to feel grateful; to be thankful
servile; subservient; obsequious; slavish; self-abasing; grovelling
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
(political) power; authority; influence
obedient; submissive; docile; meek; pliant
purpose; utility; objective; way to use something
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to abandon; to fail; to desert; to forsake
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
suffix for familiar person
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
place; spot; address; district; area; one's house; point
troops; group members; team members; SDF officials
everyone; everybody; all; everything; all
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
major general; rear admiral; air commodore
than; in comparison to; rather than; over; above
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)