yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
hey; you; hey; hey; hold on; yo
now; soon; already; yet; further; more
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
after all; because; but; even; too; as well
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
small quantity; little; little while; short distance
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
something like ...; something called ...
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
such; that sort of; that kind of; no way!; never!