such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
a little bit; a little while
confidence; trust; faith; credit
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
state of affairs; situation; conditions; circumstances
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
bloodsucking; sucking blood
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
Acala (Wisdom King); Acalanatha; Fudō Myōō (Myō-ō); fierce Buddhist deity
charm; spell; curse; malediction; dharani; mantra
to avoid (physical contact with); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
magic; sorcery; incantation