to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
weapon of mass destruction; WMD
nonexistent; not being (there); not having; not
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
how many people; a number of people
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
genuine article; real thing; real deal
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
hoge (placeholder name for a variable, similar to foobar)
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
(I) found it; (I) found you
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
leaving someone behind; abandoning someone; marooning someone
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
honorific/polite/humble prefix
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
recently; lately; these days; nearest; closest
toy; (person or thing treated as a) plaything
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
that sort of; that kind of; like that; such; so
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
travel; trip; journey; excursion; tour
then; and (then); in that case; if so
(overnight) stay; lodging; inn; hotel; night duty; anchorage