to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
by all rights; properly speaking; legally speaking
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to become sullen; to sulk; to get angry; to peel (off); to come off
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
name; given name; first name
nymph; nymph; nymph (artificial fly)
in that way; thus; so; the same; so?
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
look!; see!; here!; there!; hey!
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
why; how; for what reason
about this time; about now
already; yet; soon; shortly; further; more
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
living room (Western style); sitting room
to relax; to feel at home
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
seven colours (of the rainbow); prismatic colors; blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.)
to shine; to glitter; to be bright
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
New World (esp. the Americas, but also Australasia)
clue; lead; key; handhold; hold
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor