perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
such; this sort of; like this
place; spot; address; district; area; one's house; point
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
until now; till now; up to now; up to the present; so far
honorific/polite/humble prefix
shopping; purchased goods
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
in that way; thus; so; the same; so?
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to move (house); to change residence
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
aloneness; loneliness; solitude
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
frail; having a weak constitution; being in poor health
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to be able (to); to be possible (to)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar
to bring (something); to take along; to fetch; to get
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
everyone; everybody; all; everything; all
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
delicious; skillful; skilled; expert
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to love; to cherish; to admire; to appreciate
grandfather; male senior-citizen
Hassaku orange (Citrus hassaku); 1st of August (lunar calendar)
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
every year; yearly; annually
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity