again; once more; also; too; on the other hand; while; and
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
consequence; outcome; result; blame; fault
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
although; despite; whereas; while; if only; I wish
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
everyone; everybody; all; everything; all
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
(another's) daughter; young lady
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
than; rather than; instead of; from; out of; except
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
interested person; volunteer; supporter
how; in what way; how about
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
live (broadcasting, music, etc.); live performance; live concert; resonant (room, etc.); reverberating
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
attitude to life; form of existence; way of life
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
prickling; stinging; tingling
yikes!; eek!; ook; eek; customer
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
novelty band; comedy band
unfortunately; regrettably