modesty; humility; being humble
artificial insemination; intrauterine insemination; IUI
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
beginning; outset; first; onset
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
meaning; significance; sense
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
coupling; shipping; pairing of characters in a romantic relationship (in fan fiction, manga, etc.)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
myself; yourself; I; me; you
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
very small; tiny; insignificant
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
medical treatment; medical care
floor; dance floor; sales floor; floor (of a building); storey
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
now; the present time; just now; another; more
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
room; chamber; apartment; flat; stable
book; volume; this; present; main; head; real
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
name; given name; first name
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
where; what place; how much (long, far); what extent
takoyaki party; taco party
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need