jpdb beta

comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly

2

close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex

1

how about ...?; I wonder; I don't know

1

treatment (esp. hair treatment)

1

hair (on the head)

2

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...

1

restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope

1

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

3

freedom; liberty

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

7

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

3

split end of hair

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

1

now; the present time; just now; another; more

2

number one; first; best; most; game; round

12

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

what kind of thing; anything (else); nothing (but)

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)

1

uninterested (in); having no interest (in)

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

why; how; for what reason

6

purpose; goal; aim; objective; intention; motive

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

1

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

1

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

1

to grow up; to become an adult

1

chrysalis; pupa

1

butterfly

1

emergence (of insects); eclosion; growing wings

1

miracle; wonder; marvel

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

14

moment; brief space of time

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)

1

powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging

1

to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)

1

wonder; miracle; amazement; prodigy

1

beauty

1

moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant

1

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

16

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

8

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

1

deterioration (in quality, performance, etc.); degradation; worsening; (visible) aging; becoming unattractive (due to aging)

2

pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty

1

how much; something over; and something; however (much); no matter how

1

liposuction

1

hyaluronic acid; hyaluronan

1

to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge

1