completing a game; beating a game
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
excellent answer; clever answer
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
called; known as; that; to say
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
personal use; private use; private business; personal business
to recall; to remember; to recollect
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
see you later; goodbye; sincerely
ramen; Chinese-style noodles
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
time; hour; period; class
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
everyone; everybody; all; everything; all
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to grow up; to become an adult
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
like; similar to; as with; in the same way
woman; female; feminine gender
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
why; how; for what reason