outside Earth's atmosphere; outer space; exoatmosphere; exo-atmosphere
(not) even with; (not) even using
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
returning alive; surviving; reaching the home plate
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to revere; to respect; to worship
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
farewell; adieu; goodbye; so long
to get to know each other; to make acquaintance
to come to meet (someone); to come to pick up
convenient; handy; useful
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
ring finger; third finger; fourth finger (esp. in piano-playing); fourth toe
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
after that; afterwards; thereafter
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
migration; move; emigration; immigration
scriptwriter; playwright; scenario writer
second marriage; remarriage
primary school; elementary school; grade school
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
economic world; financial circles; business community