saber (cavalry sword); sabre
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
solid (body); solid matter; solid-state
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
driving; pounding in; falling badly in love; putting (one's heart) into; step recording (in electronic or computer music)
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
rebounding; recovery; repercussions; tomboy; rashness; incautiousness
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
adhesion; glueing; gluing; bonding; binding; adhering
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
reaching; attaining; arrival
nice; good; well-executed
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
another name; different name; synonym; alias; pseudonym; pen name
valley; ravine; gorge; canyon
refined taste; good taste
very rich person; the super rich
holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
luxury resort; high-class resort
movie; film; motion picture
Buddhism's highest paradise
tail (of an animal); tail end; tip
to look around; to look towards (us)
(another's) daughter; young lady