hey; you; hey; hey; hold on; yo
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
speech; words; one's lines; remarks
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
than; from; out of; except; but; more
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
work; operation; manufacturing; fatigue duty
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to cause a loss; to make a hole (in)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
remote countryside; boondocks; the sticks
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
city; Tokyo Metropolitan Assembly
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
had better ...; had better not ...
attention; notice; care; caution; advice; warning
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
dial (on timepiece, meter, etc.); letter board (e.g. on typewriter, writing aide for the disabled, etc.); character board
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound