air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
had better ...; had better not ...
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
distinction; differentiation; discrimination; difference
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
Japanese style; light wind; moderate breeze
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
matcha; powdered green tea
latte; caffè latte; radio and television
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
menu; schedule; program; menu
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
someone; a certain person
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
haunted house; spook house; haunted house (attraction); haunted attraction
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless
medley; medley relay (swimming)
cool; stylish; awesome; sick; sweet; dope
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
the person in question; the person themselves; said person
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
digital versatile disc; DVD
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
careful selection; careful screening; hand-picking