jpdb beta

heat; fever; temperature; zeal; passion

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down

1

to call in; to invite; to bring in

1

charge; duty; person in charge; connection; linking

1

(not) very; (not) much; too much; excessively; overly

3

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

Kurata

1

Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)

16

pure white; blank (e.g. mind, paper)

5

shape; form; appearance; style; state; situation

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

3

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed

5

burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong

1

most; much; greatly

2

twelve o'clock; noon; midnight

1

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)

1

gymnasium

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage

2

permission; approval; authorization; license

2

to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)

2

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

14

counter for people

7

the number of people; many people; a large number of people

6

later (on); afterwards

3

to look forward to

1

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

1

last year

2

one year; some time ago

7

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

6

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

6

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

3

far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention

2

jealousy; envy

1

venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on

2

almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion

1

someone; somebody

4

to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into

1

though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

5

to look down (on); to condescend (to)

3

distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

6

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

5

forget it; forget what I just said; scratch that; check that

1

mere; simple; sheer

1

to boast of; to be proud of; to take pride in

1

this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that

1

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

4