indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
hey; you; hey; hey; hold on; yo
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
in that way; thus; so; the same; so?
coater; coating machine; coating device; coating tool
riches; wealth; resources; lottery
called; known as; that; to say
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
three; three years of age
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
yes; yeah; hum; hmmm; oof
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
both (people); the two of them
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
serious; earnest; sober; honest; sincere
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
a-ha-ha (laughing loudly)
is not; am not; are not; isn't it?
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)