jpdb beta

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

4

heat; fever; temperature; zeal; passion

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

what to do

2

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

1

shut up!; be quiet!

2

idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning

1

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

1

to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down

1

waffle

1

to call in; to invite; to bring in

1

charge; duty; person in charge; connection; linking

1

to choose; to select; to pick (out)

2

(not) very; (not) much; too much; excessively; overly

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

5

Kurata

1

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

1

who

2

Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)

11

pure white; blank (e.g. mind, paper)

1

shape; form; appearance; style; state; situation

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

2

burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong

1

-like; sort of; similar to; resembling

2

most; much; greatly

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable

4

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

5

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually

1

twelve o'clock; noon; midnight

1

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)

1

gymnasium

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

3

absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage

2

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

permission; approval; authorization; license

1

to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

counter for people

4

the number of people; many people; a large number of people

2

koto music

7