calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
only; merely; but; no more than
book; volume; this; present; main; head; real
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
to have (a) potential for ...; to have it in one to do
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
now; the present time; just now; another; more
to fall off; to tumble down
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
and; and then; thus; and now; and finally
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
pupil; student; schoolchild
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
bad reputation; poor reception; unpopularity; disrepute
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
too; also; still; as before; even so; either way
young; youthful; immature; green; low (number); small
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
number one; first; best; most; game; round
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
newly arrived; newly joined; newly entered; newcomer
staff; member (club, society, etc.)