(real) ability; true strength; merit; arms; force
academic year; school year; year in school; grade in school
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
how; in what way; how about
come; come now; well; who knows; well now; let's see
today; this day; these days; recently; nowadays
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
arranged; taken care of; settled; completed; finished
somehow; how; in what way; why; what kind of
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
time; hour; period; class
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
after all; because; but; even; too; as well
together (with); at the same time; in a lump
adds force or indicates command
(some) more; even more; longer; further
to increase; to add to; to augment
should; must; -able; probably; likely
Kazusa (former province located in the central part of present-day Chiba Prefecture)
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
memorizing a musical score
perfect; complete; flawless
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
rough; crude; sloppy; miscellaneous
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough