to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
final selection (in a competition, match, etc.)
about this time; about now
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
emotion; feeling; feelings; sentiment
you bastard!; you son of a bitch!
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
arm; ability; skill; (physical) strength
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
the nth ...; divisions of a kabuki performance
in turns; in series; in order; by rotation
marks; points; score; number of items; number of articles
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
stuffing; packing; endgame; final stage; end; end (esp. of a bridge); edge
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
practice meeting; practice group
like; similar to; something like ...; someone like ...
kururinpa; hairstyle with divided ponytail
judging; inspection; examination; investigation; review
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
disadvantage; handicap; unfavorable position