this area; around here; this point; this much; this extent
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
at; in; at; when; by; with; and then
honorific/polite/humble prefix
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to be found; to be discovered
sampling a drink; tasting
to let something (or somebody) go past; to do too much
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
in the meanwhile; during the time
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
does not seem; unlikely; improbable
be; is; did; (have) done; please; do
together (with); at the same time; in a lump