pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
(sound of) laughter; laughing voice
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
(surprise) attack; assault; raid; charge
there is nothing; having nothing
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
just because; even if; even though
eastern part; the east (of a region)
neck; head; dismissal (from a job); firing
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
what!; oh; what the heck; what the; damn
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
scarf (esp. a lightweight summer scarf worn by women)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
I see; that's right; indeed
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
best regards; please take care of; please do
district; area; zone; quarter; section; region
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
temple; shrine; sanctuary
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
very popular; highly favoured
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
shooting star; falling star; meteor; blaze (wide white stripe down the face of a horse)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
where; what place; how much (long, far); what extent
to chase; to run after; to pursue
troops; group members; team members; SDF officials
considerably; greatly; a lot
to decrease (in size or number); to diminish; to abate