second lieutenant; sublieutenant; ensign
war; fighting; fierce competition
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
government; administration; ministry
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
captain; commander; commanding officer; leader
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)
living thing; organism; creature; biology
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
central processing unit; CPU
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
drawing; picture; diagram; sight; scene
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
substitution; alternative; substitute
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
human being; human; person; character (of a person)
development; growth; progress; development; expansion (of a typhoon, low-pressure area, etc.); developmental disability
central nervous system; CNS
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
person killed in action; the war dead
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
plural; multiple; plural (number)
copy; photocopy; book jacket blurb; (advertising) slogan
somewhere; in some respects; in some way
what is called; what you call; what they call; so-called
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant