to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
even; (if) only; just; besides; on top of that
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
diversion (from one's worries, troubles, etc.); distraction; amusement
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
dying; death; dead; useless; damned
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
to detain; to check; to restrain; to stop
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
black cat; Yamato Transport (door-to-door delivery service company)
somehow; for some reason; without knowing why
number one; first; best; most; game; round
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
to play with; to toy with; to tease
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to flatter; to curry favor (with); to fawn (on); to flirt (with; a man); to make eyes (at)
snuggling; nuzzling; cuddling
perfunctory; apathetic; makeshift; slapdash; routine; usual
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
oh; ah; if there is; as for that; that is
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky