to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
you're lying; yeah, right; liar; fibber
just right (time, size, length, etc.)
chasing out ogres; exterminating ogres
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
final exam; term-end examination; end-of-term examination
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
decision; settlement; definition
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
supplementary examination
study group; study meeting
to get into trouble; to get busted
how many people; a number of people
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
instead; but (on the other hand)
thick toast with honey (and often with fruit, icecream, etc.)
karaoke box; club with individual rooms that can be rented with karaoke machines
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
matter of time; question of time
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
may; might; perhaps; may be; possibly
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
killing two birds with one stone
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa