to end; to come to an end; to close; to finish
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to lend; to loan; to rent out; to hire out
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to pass the peak (of something); to get through the most difficult part; to be over the worst (e.g. an illness); to cross a pass
-like; sort of; similar to; resembling
be; is; did; (have) done; please; do
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
remnant; residue; remaining; left-over
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
one-eyed; first (in a series); initial
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
this sort of; this kind of; like this; such
physical condition; state of health
at; in; at; when; by; with; and then
house; residence; family; household; lineage; family name
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to apologize; to apologise
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become