-like; sort of; similar to; resembling
young; youthful; immature; green; low (number); small
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
Chinese person; (arch.) foreigner
fat; tallow; lard; grease
poor; pitiable; pathetic; pitiful
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
another name; different name; synonym; alias; pseudonym; pen name
seal; stamp; judgment; judgement; size (of paper or books)
plaster; patch; ointment; liniment
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
any more; anymore; any further; any better; any longer
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); beggar; (arch.) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
really; truly; indeed; good grief
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
how many years; how long; what year
chief clerk (in a shop, managing affairs on the owner's behalf); head clerk; store manager
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
is it?; isn't it?; be; is
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to go out and away; to leave