thought; imagination; mind; desire; wish; love
memories; recollections; reminiscence
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
at; in; to; toward; to; for; because of
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
scenery; scene; landscape
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
figure; form; appearance; dress; state; condition
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
at; in; at; when; by; with; so
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...