jpdb beta

alone; by oneself; on one's own

2

Mononoke (animated TV series, 2007)

10

deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work

1

having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

2

be; is; isn't it?

4

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

10

look!; see!; here!; there!; hey!

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

10

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

1

face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence

7

something like ...; something called ...

1

tomorrow; near future

1

to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)

1

person

3

is not; am not; are not

1

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

1

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

white clothing; white robes (worn for Shinto rituals, funerals, etc.)

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

7

uniforms provided for workers (by the employer); something forced upon one; something imposed on one

1

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

1

as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely

1

different person; another person; someone else; changed man

1

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

3

to say; to speak; to tell; to be called

1

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

who; what kind of person

4

you (when referring to one's equals or inferiors)

1

to answer; to reply

2

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

1

uh-oh; oops; sorry

1

now; the present time; just now; another; more

2

criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender

3

why; how; for what reason

3

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

7

how; in what way; by what means

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

to talk; to chat; to chatter

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

this sort of; this kind of; like this; such

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning

1

please (give me); please (do for me)

3