destination; whereabouts; future; prospects
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
number one; first; best; most; game; round
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
look!; see!; here!; there!; hey!
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
eternity; perpetuity; permanence
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
will; probably; may; I think; surely; I hope
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
yikes; oops; eep; wow; aargh
imported to Japan by early European traders
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
goldfish (Carassius auratus)
to spend a fortune; to pay a high price
trouble; difficulty; hospitality; treatment; treat
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
although; despite; whereas; while; if only; I wish
nine-character charm chanted with ritual gestures to ward off evil (esp. by mountain ascetics and adherents of Esoteric Buddhism)
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
attacking a passerby with a sword (to test its sharpness or one's skill); samurai who tries out his sword on a passerby