person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
kind; sort; type; equal; match; peer
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
condition; state; health; state (of health); way; manner
5th day of the month; five days
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
even if; even though; although one might say; although called
cool; calm; composed; all right; fine; OK
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided; (lit.) the demon's gate; weak point; Achilles' heel
certainly; surely; definitely
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
nonexistent; not being (there); not having; not
ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; mask for roles involving dead or ghost characters
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
eradication of malignant spirits (esp. used in fantasy and science fiction)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
after all; because; but; even; too; as well
et cetera; etc.; and the like; and so forth
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
God; god; deity; ace; king; superior person
Mononoke (animated TV series, 2007)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
you (when referring to one's equals or inferiors)
a little bit; a little while
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
truth; reality; seriousness; truth; printed style writing; star performer
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement