jpdb beta

bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

1

on the occasion of; at the time of

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

probably; likely; perhaps; a lot of; much; many

1

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

1

to settle (a dispute)

1

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness

1

to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished

1

(time of) one's childhood; when one was a child

1

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

2

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

1

oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...

1

unmarried woman; Miss; -ess; -ette

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

4

to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)

1

(present) head of a family

1

heir; heiress; inheritor; successor

1

to be blessed with; to be rich in; to abound in

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

security; stability; safety; peace

1

camphor tree (Cinnamomum camphora); camphorwood; camphor laurel

5

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

3

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

5

was; were

4

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

tedious; boring; being fed up with

1

to be silent; to say nothing

3

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

4

eat shit!; fuck off!; fuck you!

1

today; this day; these days; recently; nowadays

3

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

and yet; though; when; in spite of

1

come (on); come now; all right; right; well; hmm

1

defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)

1

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)

2

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)

2

tch; ugh; damn

2

hard fight; close game; struggle; tight contest

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

method; way; manner; process; procedure; means

1